Nusos entre els dits
Laïla Kasra
Il·lustració d'Agustín Comotto
Publicació: Febrer 2025
Edició: Rústega amb solapes
190 pàgines
 
«Aquí la gent té por, una por que em fa por, pare».
 
L'Anais és una dona d'origen iranià que s'ha casat per obtenir el passaport Suís i no haver de tornar al seu país. Passats sis anys decideix deixar-ho tot i marxar a treballar com a traductora a Anglaterra mentre comença un màster. Allà coneixerà a la professora Smooth, amb qui inicialment tindrà una relació complicada, però que li encarregarà un viatge a Barcelona per a participar en un simpòsium.
 
Abans d'agafar el vol cap a Barcelona, la situació es complica quan s'assabenta que la Smooth és assassinada, el seu marit la vol denunciar per matrimoni fraudulent i la seva mare li truca per anunciar-li que el seu pare, que feia anys que era mort, acaba de morir.
______________________
 
Laïla Kasra (Teheran, 1976). Va emigrar l'any 1981 als Estats Units amb la seva família, un canvi de vida que la va portar a viure en diversos països d'Europa abans d'establir-se a Barcelona, on actualment resideix.
 
És doctora en dret i s'ha interessat especialment per la protecció dels coneixements tradicionals de les poblacions autòctones i el seu paper fonamental en la preservació del medi ambient. Li interessa i fascina la manera com les llengües modelen tant la comunicació com la nostra manera de percebre el món. Potser per aquesta raó ha decidit escriure la seva primera novel·la en català.