Cap altre amic que les muntanyes (2a edició)
Behrouz Boochani
Traducció de Josefina Caball
384 pàgines
El 2013 Behrouz Boochani va ser il·legalment detingut a l’illa de Manus, un centre de detenció d’immigrants prop de la costa d’Austràlia. A la presó, on ha passat sis anys, sense eines ni espai per a la creació, Boochani va escriure heroicament a través de WhatsApp aquest llibre. Un llibre sobre la violència i les injustícies que es cometen en el nostre nom amb l’excusa de la llei.
L’obra es va publicar a Austràlia i va guanyar els premis més importants del país convertint-se en una denúncia i visibilitzant una vergonya internacional. Un dels llibres més venuts el 2019 és el crit de resistència i l’extraordinari testimoni d’un refugiat. Una veu que ens recorda les vivències de tants refugiats i migrants apàtrides empresonats a tot el món.
Behrouz Boochani és periodista i un reconegut defensor dels drets humans, guanyador d’un Media Award d’Amnistia Internacional d’Austràlia, se li han atorgat també els premis Diaspora Symposium Social Justice Award, Liberty Victòria 2018 Empty Chair Award, de l’Anna Politkóvskaia de periodisme i del Premi Veu Lliure PEN Català 2020.
------------
Behrouz Boochani es va graduar a la Universitat Tarbiat Moallem i a la Universitat Tarbiat Modares; posseeix un màster en ciències polítiques, geografia política i geopolítica. És un escriptor, periodista, intel·lectual, gestor cultural i productor cinematogràfic kurd. Boochani va ser escriptor de la revista en llengua kurda Werya; és membre honorari de el PEN Internacional; guanyador d’un Media d’Amnistia Internacional d’Austràlia el 2017, del Diaspora Symposium Social Justice Award, del Liberty Victòria 2018 Empty Chair Award, de l’Anna Politkóvskaia Award per periodisme i del Premi Veu Lliure PEN Català 2020; i és professor visitant no resident al Sydney Asia Pacific Migration Centre (SAPMiC), de la Universitat de Sydney. Publica de manera regular al diari The Guardian i també col·labora en The Saturday Paper, Huffington Post, New Matilda, The Financial Times i The Sydney Morning Herald. Boochani també és autor de el llibre Cap altre amic que les muntanyes (Raig Verd, 2020).
Cap altre amic que les muntanyes (2a edició)
5% descompte
- Pots assignar la teva llibreria de confiança a la teva compra.
- L’enviament triga de 3 a 7 dies laborables.
- Per la compra de dos articles et fem un 5% de descompte.
«El nostre govern va empresonar el seu cos, però la seva ànima es va mantenir lliure.»
Richard Flanagan
«Un relat potent… em va provocar vergonya i indignació. L’escriptura de Behrouz és lírica i poètica, tot i que els horrors que descriu són indiscutibles.»
Sofie Laguna
«Una lectura poètica, a més de fascinant, i totes les cases n’haurien de tenir una còpia.»
Clarke Beneba Maxine
«Presenta un testimoni lúcid, poètic i devastador de la barbaritat insana que es pronuncia en el nostre nom.»
Michalle de Kretser
«Un crit des del cor, un lament, alimentat per una urgència ferotge, escrit amb el lirisme d’un poeta, les habilitats literàries d’un novel·lista i les visions profundes d’un astut observador del comportament humà i de la política despietada d’un empresonament cruel i injust.»
Arnold Zable
«El llibre immersa el lector en els horrors quotidians de la presó de Manus: l’avorriment, la frustració, la violència, l’obsessió i la fam; l’assetjament burocràtic insignificant i la degradació extrema; les tragèdies i la desesperança que destrueixen l’ànima. La seva creació va ser una tasca gairebé inimaginable … penetrarà la ment de qualsevol que el llegeixi.»
Herald Sun
«A falta d’imatges, acudeixo a aquest llibre per comprendre què hem fet, què seguim fent. És, senzillament, el llibre més extraordinari i important que he llegit mai.»
Good Reading Magazine
«Behrouz Boochani ha escrit un llibre tant potent com poètic i commovedor. Descriu la seva experiència de viure a la presó de refugiats amb una visió i intel·ligència profundes.»
Queensland Reviwers Collective
«Boochani va ser notícia als mitjans internacionals el 2019, quan el llibre va guanyar el prestigiós Victorian Prize for Literature -el premi literari més ben dotat econòmicament d’Austràlia- mentre encara estava detingut a Manus.
Diari Ara
